第十九章 新职务:中文老师(1/ 2)
第十九章新职务:中文老师
中医院,呼吸科。
“好了,哮喘已经没事了。”穿着白大褂的医生摘下了听诊器说道:“但是以后千万记得吃辣的时候要谨慎点。”
医生四十多岁,英语也是散装。
钱浪也不知道戴安娜这个小洋马听没听到,于是又给他复述了一遍:“医生和你们说……华夏的辛辣口味的食物太多,在点餐之前请先注意确认……这是医生的医嘱。”
“我能听懂他说的医嘱,比RB人说英语清楚。”小洋马眨了眨眼问道:“我要用中文怎么说‘谢谢?’”
RB英语?
确实还不如chingles呢!
难得遇上有意愿学中文的外国友人,这不仅让钱浪回想起大学时光,
“来!”钱浪指着自己的嘴唇道:“看我的嘴型,念:‘谢’!‘谢’!”
“蟹蟹!”
散装味道的中文……
怎么老外刚学中文都一个味?
为了维持学习热情,钱浪违心点头说:“嗯,很标准,您有天赋……”
心中吐槽:和我学做菜吧?
“蟹蟹!”小洋马戴安娜又用英文说道:“谢谢你教我这句中文。”
钱浪点了点头,继续忽悠着说道:“还有一句常用语,你要不要学啊?”
“什么?”
“一句只能对我这个师傅说的话?”
“师傅?我知道,kongfu!”戴安娜有些欣喜地问道:“你会功夫吗?”
“不,我不会功夫”钱浪摇头说道:“作为你现在的中文教师,也能被称作是你的师傅……”
“原来是这样的吗?”戴安娜颇为意动的说道:“师傅!”
“嗯。”钱浪颇为满意的点头说道:“华夏有‘一日为师,终生为父’的说法,所以你以后可以叫我爸爸。”
“baba,不是father的发硬,你……”戴安娜神色疑虑的说:“不会是在骗我吧?”
“咳咳,怎么可能?”钱浪挺着胸膛一脸正色的说:“同音词,懂吗?这是汉语中的同音词……”
“ok,整句话怎么说?”
“爸爸,你很厉害。”钱浪左右看了一遍,没人注意在她耳边:“嗯,你自己多念几遍……”
‘叮!’
‘检测到新职务:中文教师’
‘是否兼职?’
钱浪心中一喜。
‘兼职!’
‘叮,获得buff:语言天赋缓慢加成’
“语言天赋?”
看起来很有用的奖励,其实一点屁用没有啊!
要是在高考之前,钱浪刷到这个buff,说不定能把语文和英语推到双一百五分的成绩,可是现在高考结束了,这种语言学习天赋只能用来装逼了……
不过系统仿佛在‘渐渐补全’,出现了第一个‘玄幻’技能!
个人‘天赋类’的提升!
也许在‘劳动者联盟’时代,提升语言天赋是很简单的事,而落在现代社会的人眼中,这就是一种‘玄幻’手段。
就像在古代人眼中,现代的照明手电筒,应该是‘光明神器’一样……
……
艾伦吸氧结束,拿了哮喘药之后,就跟着两人离开医院。
陈店长正在楼下缴费还没有上来……
钱浪给他发了短信,让他在医院大门等着。
三人来到医院大门,发现陈店长还没来!
于是钱浪找话题和两人聊……
“你刚才说医生和陈店长的口音像德州的农民?”钱浪和戴安娜说道“是指他们俩个的语法有问题吗?”
“是啊,短句、叠词、拟声词太多了,感觉像是个孩子说话。”戴安娜点头解释道:“我并不是故意的不礼貌,因为他说话和德州红脖子说话确实很像。”
唔……
这姑娘并不知道,再过几年,某位金毛将参加选举,就是用这种‘通俗话、口语化’的发言,比一个女性精英政客博得了更多选民的喜爱。
“在纽约人看来,除了大苹果城之外,美利坚其他地方都是大农村?”钱浪想起了大学外语课上的笑话。
“曼哈顿除外!”
戴安娜也听过这个冷笑话顺口就答出来了。
这就类似于华夏的京城看不起魔都,魔都看不起全华夏的其他城市,其他城市一起又看不起中原某省。
“艾伦,快来谢谢,莱昂纳多。”
艾伦是一副小正太模样,有点像是小鬼当家主角,直勾勾的看着钱浪说道:“我觉得你能泡到我姐姐,所以谢谢你了……莱昂纳多。”
钱浪:“额?”
“我也该谢谢你,莱昂纳多。”
戴安娜掐了一下艾伦的脸,最后也郑重开口与他道谢。
让钱浪对她的印象从叛逆的美利坚少女,向懂礼貌的中产家庭少女偏转了一些。
“不过你的笑话有点老,你需要更新笑话库存了。”戴安娜耸了耸肩说道:“要是你们华裔都这么幽默,我想我会找个华人男友,即使你在麦当劳打工!”
“为什么?”钱浪自觉有了系统后。
“你很自信。”戴安娜说:“和我看见的其他人不一样。”
自信?
钱浪释然。
在获得系统后,他的信心倍增。
在熟悉周围人之前,钱浪一直按耐着心中的骚动,可是遇见戴安娜这个异国友人之后,觉得戴安娜这个陌生人不会发钱浪突如其来的改变。
结果亦然。
提示:本小说不支持浏览器转码阅读,请退出阅读模式或转码阅读既可正常观看!